月皎惊乌栖不定，更漏将残，辘轳牵金井。唤起两眸清炯炯。泪花落枕红绵冷。
执手霜风吹鬓影。去意徊徨，别语愁难听。楼上阑干横斗柄，露寒人远鸡相应。
蝶恋花·早行
- 翻译与注释
-
【译文】
月光皎洁明亮，乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了，屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁，一双美丽明亮的眼睛流下泪水，她一夜来眼泪一直流个不停，连枕中的红绵湿透了。
两人手拉着手来到庭院，任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分，告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮，北斗星横在夜空。天色渐明，远处传来鸡叫，仿佛催人分别。
【注释】
1.月皎：月色洁白光明。《诗经·陈·月出》：“月出皎兮。”
2.更漏：即刻漏，古代记时器。
3.轳辘：井上汲水轳辘转动的声音。
4.眸：眼珠。
5.炯炯：明亮貌。
6.徊徨：徘徊、彷惶的意思。
7.阑干：横斜貌。
8.斗柄：北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把，叫做斗柄。
- 参考赏析
-
暂无赏析
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
周邦彦
周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。
- 猜你喜欢
折桂令·崔徽休写丹青
崔徽休写丹青，
雨弱云娇，水秀山明。
箸点歌唇，葱枝纤手，好个卿卿。
水洒不着春妆整整，
风吹的倒玉立亭亭，
浅醉微醒，谁伴云屏？
今夜新凉，卧看双星。
戚氏 夏口作
楚江边。独客无语舣归船。水驿镫明，市桥人散雨连天。
流连。念乡关。西来迤逦隔平川。风流太白何苦，过此犹指彩云閒。
炬火南郡，胡床军府，漫论五渚身閒。付辞条败叶，无主芳草，长占湖山。
何满泪落君前。人世暗换，野老话当年。凭谁问，数声羌管，几尺鱼竿。
射堂宽。夜舞到晓，香车接轸，骏马争先。翠帘画阁，锦陌铜街，缥缈平地游仙。
镜槛尘昏，久嗟双鬓白，自正危冠。四野夷歌暗起，最高楼、未忍望长安。
一时会上题襟，梦中解佩，惟恐金尊浅。薜荔墙、依旧通银汉。
回首认、朱户应难。去路迟、布袜青缠。待明发、挂席听啼鹃。
恨东风乱，行鱼逝水，道里三千。
戚氏 夏口作，近代，乔大壮。楚江边。独客无语舣归船。水驿镫明，市桥人散雨连天。流连。念乡关。西来迤逦隔平川。风流太白何苦，过此犹指彩云閒。炬火南郡，胡床军府，漫论五渚身閒。付辞条败叶，无主芳草，长占湖山。何满泪落君前。人世暗换，野老话当年。凭谁问，数声羌管，几尺鱼竿。射堂宽。夜舞到晓，香车接轸，骏马争先。翠帘画阁，锦陌铜街，缥缈平地游仙。镜槛尘昏，久嗟双鬓白，自正危冠。四野夷歌暗起，最高楼、未忍望长安。一时会上题襟，梦中解佩，惟恐金尊浅。薜荔墙、依旧通银汉。回首认、朱户应难。去路迟、布袜青缠。待明发、挂席听啼鹃。恨东风乱，行鱼逝水，道里三千。
https://www.gudaiwenxue.com/shiwen/jindai/38034.html
兵船行
阵云压城日光白，羽檄纷驰骑充斥。飓风昨夜起鲛宫，斗靓千群复何益？
忆昔军兴催造船，吴民髓竭无金钱。刺史流汗县令哭，老农含血遭笞鞭。
一朝连烽迷海道，帆樯如山倏然倒。旗鼓虚张杨仆营，艨艟已入田横岛。
沙溪十里飞黄埃，人家门户昼不开。横刀跃马满街市，海船方去官军来。
君不见军中健儿不羞走，尽是幽并好身手。十村九村无人烟，不扫鲸鲵扫鸡狗。