双双瓦雀行书案,点点杨花入砚池。
闲坐小窗读周易,不知春去几多时。
暮春即事
- 翻译与注释
- 暂无翻译和注释
- 参考赏析
-
《暮春即事》鉴赏
[注释](1)瓦雀:麻雀。(2)周易:易经,儒家经典著作。
[译文]屋顶上两只麻雀的影子在书案上移动,点点杨花飘入屋内。落到砚池中。我静心坐在小窗前毫不理会,依然潜心地读着《周易》,不晓得春天过去了多少时间。 [查看更多]《暮春即事》赏析
这首诗是写古时的读书人,一心埋头书案,浸沉在书中的那种专注精神。一、二句表现书房的宁静,三、四句表明自己专心读书,因此,春天过去了许久,也不知道,只是在瓦雀影动、杨花入砚的惊扰中,才晓得已是暮春时节。语言平易,景物生动贴切,开头两句对仗得也很自然,增强了喜悦的气氛。
一二句“双双瓦雀行书案,点点杨花入砚池。”一心埋头书案,浸沉在书中的那种专注精神。十分宁静的书室,垂柳飞絮的季节,春风娇弱的日子,屋里似乎没人,几只麻雀儿悠闲自在地漫步在书桌上,柳絮轻盈地随风飘落,赖在砚台上不肯动弹,竟然无人拂拭。书室的宁静是由动态的画面表现出来的。这里感觉不到人的影响。不然,麻雀不能闲... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过秀城哭叶倅 其一
一见负吾愿,人亡乃及门。
温乎容可即,俨若像如存。
满拟朋三寿,那知隔九原。
瓣香倾老泪,竚立黯消魂。
初夏同孝叔游朱氏园
冻醪卢橘助登临,此地相逢旧有音。
石润自知梅信蚤,池方应为玉流深。
诗成千色排清砌,话久花枝转夕阴。
不见避疆妨底事,月楼归去正龙吟。
和刘后村梅花百咏 其九
百万瑶妃传粉酥,诗翁列屋世间无。
江南穷相韩熙载,有甚歌姬画作图。