正单衣试酒，怅客里、光阴虚掷。愿春暂留，春归如过翼。一去无迹。为问花何在，夜来风雨，葬楚宫倾国。钗钿堕处遗香泽。乱点桃蹊，轻翻柳陌。多情为谁追惜。但蜂媒蝶使，时叩窗隔。
东园岑寂。渐蒙笼暗碧。静绕珍丛底，成叹息。长条故惹行客。似牵衣待话，别情无极。残英小、强簪巾帻。终不似一朵，钗头颤袅，向人欹侧。漂流处、莫趁潮汐。恐断红、尚有相思字，何由见得。
六丑·落花
- 翻译与注释
-
译文
正是换单衣的时节，只恨客居异地，光阴白白地流逝。祈求春天暂留片刻，春天匆匆归去就像鸟儿飞离，一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在？夜里一场急风骤雨，埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地，散发着残留的香气，凌乱地点缀着桃花小路，轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜？只有蜂儿蝶儿像媒人使者，时时叩击着窗槅来传递情意。
东园一片静寂，渐渐地草木繁盛茂密，绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊，不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条，故意钩着行人的衣裳，仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语，表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花，在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳，向人俏媚地斜倚。花儿呵，切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿，还写着寄托相思的字，如何可以看出来呢？
- 参考赏析
-
暂无赏析
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
周邦彦
周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。
- 猜你喜欢
水龙吟·题文信国公遗像及手劄墨迹
退然巾服儒生，忠肝铁石坚如许。经天行地，日星河岳，鼎焉终古。
片羽吉光，淋漓喷薄，行间认取。恐宣和德祐，兴亡过眼，更无物，供残蠹。
几许时穷节苦。剩天南、黄冠憔悴。萧条异代，精神相接，泪弹如雨。
慷慨仪型，殷勤护惜，千秋快睹。料三年忍死，伤心最是，国亡无补。
步蟾宫 十二月十五夜，追和周黍芗韵
琼楼玉宇尘都洗。自堕地、及今逢几。不烦更问到前身，把吴质、看成夫已。
如蛇赴壑匆匆耳。但愿得、嫦娥含睇。今年此夜怅将离，祝明岁、元宵似此。
玲珑四犯•闰六月初七日作
小月窥人，早半枕新凉，客睡初醒。珠泻高荷，怅望碧池烟暝。
枉了盼着佳期，今夜依然孤另。问几年、积下馀剩，算出恁般节令。
西窗立尽梧桐影。雨苏苏、隔河微映。锦机料得无心织，空把云鬟整。
屈指残暑易消，且按着、离情待等。不似人天畔，羁旅归，期无定。