不信芳春厌老人，老人几度送余春，惜春行乐莫辞频。
巧笑艳歌皆我意，恼花颠酒拚君瞋，物情惟有醉中真。
醉中真·不信芳春厌老人
- 翻译与注释
-
【译文】
我不相信春天会讨厌老年人，老年人还能送走几个残春？尽情地惜春行乐吧。且不要嫌沉溺行乐太多太频。
美丽的笑容，艳情的歌曲，都特别符合我的情味。我爱花爱酒简直要爱得发狂，也不怕你嗔怪责备。因为物性人情，只有在大醉中才最纯真实惠。
【注释】
1.醉中真：词牌名，即浣溪沙。
2.厌：厌弃，抛弃。芳春：指春天。
3.几度：几回，几次。
4.莫辞频：不要因太多而推辞。
5.巧笑：娇媚的笑容。艳歌：美妙的歌喉，有说指描写有关爱情的歌辞。皆我意：都合我的意思。
6.恼：引逗撩拨。颠：癫狂。拚（pàn）：宁愿，甘愿。瞋（chēn）：同“嗔”，指怒目而视。
7.物情：物理人情。真：真情，纯真。
- 参考赏析
-
暂无赏析
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
- 猜你喜欢
水调歌头 其十六 中秋夜和东坡韵
今夜中秋月，独坐对高天。休问古今圆缺，心赏自年年。
更上小楼南望，千里故园何处，风露九霄寒。把尽长安酒，不似在林间。
傍花吟，随鹤舞，伴鸥眠。但得身闲无事，何用月长圆。
少日功名富贵，老去江湖丘壑，出处道须全。丹心将皓魄，秋水共娟娟。
芳草渡 旅枕闻雁
雪阵里、剩半折熏炉，暗销残炷。怅碧天云冻，长空乍响飞羽。
飘转征路阻。仍缠绵哀诉。旧翅短、对此茫茫，莫漫归去。
谁侣。几年吊影，塞草迷烟愁岁暮。又还是、风摇乱菼，萧骚助悽语。
掩屏忍泪，但惹起、鳏鳏羁绪。向败壁，梦绕寒蛾倦舞。
孙氏草堂望瑞石山
树荫疏窗水满池，好山当面足栖迟。一轩凉意翠欲滴，咫尺烟光画不疑。
露髻笑凭云隐见，仙源只隔屋参差。移家拟向南头住，早晚红藤得共支。