双双瓦雀行书案，点点杨花入砚池。
闲坐小窗读周易，不知春去几多时。
暮春即事
- 翻译与注释
-
译文：
在屋瓦上活动的两只麻雀的影子在书案上移动，点点杨花飘入屋内，落到砚池中。
我静心坐在小窗前毫不理会，依然潜心地读着《周易》，不知道春天过去了多久。注释：
①瓦雀：在屋瓦上活动的鸟雀。行书案：瓦雀的影子在书案上移动。
②周易：儒家经典著作。
- 参考赏析
-
《暮春即事》鉴赏
[注释]（1）瓦雀：麻雀。（2）周易：易经，儒家经典著作。
[译文]屋顶上两只麻雀的影子在书案上移动，点点杨花飘入屋内。落到砚池中。我静心坐在小窗前毫不理会，依然潜心地读着《周易》，不晓得春天过去了多少时间。 [查看更多]《暮春即事》赏析
这首诗是写古时的读书人，一心埋头书案，浸沉在书中的那种专注精神。一、二句表现书房的宁静，三、四句表明自己专心读书，因此，春天过去了许久，也不知道，只是在瓦雀影动、杨花入砚的惊扰中，才晓得已是暮春时节。语言平易，景物生动贴切，开头两句对仗得也很自然，增强了喜悦的气氛。
一二句“双双瓦雀行书案，点点杨花入砚池。”一心埋头书案，浸沉在书中的那种专注精神。十分宁静的书室，垂柳飞絮的季节，春风娇弱的日子，屋里似乎没人，几只麻雀儿悠闲自在地漫步在书桌上，柳絮轻盈地随风飘落，赖在砚台上不肯动弹，竟然无人拂拭。书室的宁静是由动态的画面表现出来的。这里感觉不到人的影响。不然，麻雀不能闲... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五
昨时宾晏地，今见繐纬遮。
栖室那因鹏，从杯不为蛇。
曾无越人术，竟起汉臣嗟。
明日东城陌，悲凉後部笳。
东丘老人
东丘老人眉有毫，皮肉光润牙龄牢。
自云新年九十九，须发白者无一毛。
问之吾术本无有，咽津纳息徒嘈嘈。
莫将元气佐喜怒，自然所得春秋高。
吾尝行之五十载，此事至易曾不劳。
饮之以酒谢使使去，手足轻利如猿猱。
尝闻唐人柳公度，八十许岁精力豪。
其言与人亦如此，老人无乃斯人曹。
太师杜公挽词五首
莫怪沾襟血，无由作吊宾。
故池归去雁，春信见何人。
已写虚堂影，犹镌守冢麟。
门生与旧吏，将立道傍珉。