杜鹃日日劝人归，一片归心谁得知。
望帝有神如可问，谓予何日是归期。
春日闻杜宇
- 翻译与注释
-
注释：
①杜宇：传说中的古蜀国国王。杜鹃：鸟名，又叫杜宇、子规、布谷鸟。相传是古时蜀王望帝（名杜宇）的魂魄所化。其啼声有两个特点：一是连鸣不断，似泣似诉凄厉悲凉，民间有“杜鹃啼呜，泣血方止”的传说；二是叫声恰似在说“不如归去”，因而人们又称之为“催归鸟”。
②望帝：即远古蜀王杜宇。神：神灵。谓：告诉。予：我。译文：
杜鹃鸣声凄厉，每天都在劝我归去。我的一片思乡之情这样深、这样痛。
如果有谁知道望帝有灵，那么可以问问他，希望他告诉我究竟何日是归期。
- 参考赏析
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
谢枋得
谢枋得(1226～1289年)：南宋进士，江西信州弋阳人，字君直，号叠山，别号依斋，担任六部侍郎，聪明过人，文章奇绝；学通“六经”，淹贯百家，带领义军在江东抗元，被俘不屈，在北京殉国，作品收录在《叠山集》。
- 猜你喜欢
依韵和图南五首·晚泊金牛
一襟初觉晚霜清，短鞚垂头任马行。
斜日敛回疏木影，急风收断落泉声。
望穷好景番番别，题遍新诗阕阕精。
终是教人伏潘令，许多才调赋西征。
霜
诗鬓晓星星，霜天似水清。
风当窗眼入，冰向砚池生。
已瘦梅枝影，独乾竹叶声。
夜来天地洁，惟是月华明。
屡遗公择书且寄以诗皆未得报成父弟书云公择
与君相从不知乐，别去悬知顿牢落。
一旬两诗三附书，底事来音向人邈。
知君去住良关意，养节忍穷非失计。
如君岂得终布衣，会有高名耀斯世。
我居正在千山底，落叶填门吹不起。
薄醪纵有不敢醉，留待君来相料理。
惠然过我今其时，篱下菊香惊早衰。
南山石老有梅树，要君分韵共哦诗。