小桃无主自开花，烟草茫茫带晓鸦。
几处败垣围故井，乡来一一是人家。
淮村兵后
- 翻译与注释
-
注释：
①小桃：初春即开花的一种桃树。烟草：烟雾笼罩的草丛。
②败垣：倒塌毁坏了的矮墙。故井：废井。也指人家。向来：一作“乡来”。往昔，过去。乡，通“向”。译文：
寂寞的一株小桃树，没人欣赏，默默地开着红花。满眼是迷离的春草，笼罩着雾气，黄昏里盘旋着几只乌鸦。
一处处毁坏倒塌的矮墙，缭绕着废弃的水井；这里与那里，原先都住满了人家。
- 参考赏析
-
《淮村兵后》赏析
野外的村庄，当春天时，最抢眼的是桃红柳绿、碧草绵绵，诗人就从桃花入手，说桃花盛开，绿草上笼罩着一片雾气，望不到边，在夕阳的余晖中，乌鸦喧闹着。桃花盛开本是一幅很鲜明的画面，显示出勃勃的春的生机，但诗加上“无主”二字，就平添了凄凉与伤惨；而春草笼烟展示的也是万物繁昌的景象，加上“茫茫”二字，隐隐在说，这里的耕地都长满了野草，一片荒凉，末缀上乌鸦这一不吉祥的鸟，不啻在告诉人们，这里已经没有人烟了。诗人匠心独运，把极热闹奋发的春天写得极不堪，不写兵荒马乱，兵荒马乱已经包括了进去。
三、四句承上而来。一、二句写景，通过无主的花卉及无人耕种的荒田、盘旋的乌鸦，点出了背景后的人都... [查看更多]
《淮村兵后》阅读及答案
淮村兵后
戴复古
小桃无主自开花，烟草茫茫带晓鸦。
几处败垣围故井，向来一一是人家。
9.诗中描绘了一幅怎样的景象？请简要分析。
10.请简要概括诗人在诗中所表达的感情。
答案及解析:
9.描写了一幅江淮一带战乱后... [查看更多]
《淮村兵后》阅读及答案
淮村兵后
戴复古
小桃无主自开花，烟草茫茫带晓鸦。
几处败垣围故井，向来一一是人家。
14.诗中描绘了一幅怎样的景象？请简要分析。
15.请简要概括诗人在诗中所表达的感情。
答案及解析:
14.描写了一幅江淮一带战乱后农村残破... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
戴复古
戴复古（1167年－约1248年），字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐，天台黄岩（今属浙江台州）人，南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验，以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
- 猜你喜欢
再和寇十一二首
南山楼观插穹苍，林杪青灯出上方。
形胜自如诸老逝，功名随尽二流长。
马游从昔哀吾老，王粲当年赋异乡。
少日幻心今净尽，多生绮语未全忘。
形胜自如诸老逝，功名随尽二流长。
马游从昔哀吾老，王粲当年赋异乡。
少日幻心今净尽，多生绮语未全忘。
大松
十寻瘦干三冬绿，一亩浓阴六月清。
莫谓世材难见用，须知天意不徒生。
长蛟老蜃空中影，骤雨惊雷半夜声。
却笑五株乔岳下，肯将直节事秦嬴。
终八月八日发潭州后得绝句四十首
朝未厌哭大滩声，归近何妨细作程。
送尽鹅湖青一带，灵山已复远相迎。