城与清江曲，泉流乱石间。
夕阳初隐地，暮霭已依山。
度鸟欲何向，奔云亦自闲。
登临兴不尽，稚子故须还。
登快哉亭
- 翻译与注释
-
译文：
一条蜿蜒曲折的江水，绕着城墙缓缓地流淌；泉水穿过乱石，溅起阵阵水花，发出哗哗的声响。远处，西下的太阳刚刚隐入地平线，层层暮霭就遮住了重重山冈。那空中的鸟儿急忙地飞翔，不知道它要飞向何方；天上飘浮流动的白云，是那么的悠闲，和我的心情一样。我站在快哉亭上游兴正浓，留连忘返；忽然想到家中的小孩子正在等我，才依依不舍地离开这迷人的地方。
注释：
（1）快哉亭：故址在今江苏省徐州市，名称为苏轼所取。
（2）“城与”二句：言徐州城建在一湾清澈的江水之畔，泉水由乱石间汨汨流出。与，共。
（3）“夕阳”二句：落日刚刚隐没，云雾在山中升起，形容晚景。初隐地，刚刚沉入地平线下。暮霭，黄昏时山林间升起的雾气。
（4）度鸟：飞鸟。李白诗云：“天涯有度鸟。”何向：飞向哪儿。杜甫诗：“途远欲何向。”
（5）奔云：流云。自闲：指云悠然舒卷。
（6）“登临”二句：意谓家中有稚子候门，只得未尽兴而返。稚子，指家中幼儿。
- 参考赏析
-
《登快哉亭》阅读及答案
登快哉亭
（宋）陈师道
城与清江曲，泉流乱石间。
夕阳初隐地，暮霭已依山。
度鸟欲何向?奔云亦自闲。
登临兴不尽，稚子故须还。
19.颔联两句当中各有一个字用得十分传神，请找出来，并简要分析。
20.王国维《人间词话》认为，后山居士（陈师... [查看更多]
《登快哉亭》赏析
《登快哉亭》一诗开门见山，直写登临所见。首联写近景，描绘城下，见到一条盘旋曲折的江水绕城而流，泉水冲激乱石，哗哗作响。这联是景句，有意创造幽寂静阒的环境，起句与杜甫《江村》“清江一曲抱村流”境地相仿，密合徐州城依汴水、泗水而筑的特点。又以流动的江、泉，在静止的城、石中流淌，动静相衬，加以诗人的视线是从高向下，既有大境，又有小景，将蜿蜒曲折的江水与飞沫四溅的泉水的动态刻画了出来。
次联远望，写山。作者登临是在黄昏，因此在写山时便通过夕阳来衬托。“夕阳”两句描绘了一幅山间落照图：落日刚刚隐没于地平线下，暮霭便在山间升起了。这两句写黄昏山峦如画，诗用流水对，上下呼应，词意流动；... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
陈师道
陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。
- 猜你喜欢
城南夜归寄赵大夫
书生作意一斑足，杜陵据鞍两眼寒。
风雨唤人归去好，免教街吏报平安。
生朝对雪张子善有词为寿
焚香拜天贶，满眼是瑰琦。
腊月雪三尺，春风梅数枝。
登楼忘老态，对酒展秋眉。
争唱阳春曲，山翁醉不知。
寄温倅江十四
离别蹉跎岁月深，故人带未九环金。
狂儿易悦笙歌费，志士徒劳涕泪侵。
金紫早年唯乐梦，令公老去亦伤心。
永嘉康乐风流在，别乘犹胜翦绿林。