凌波仙子静中芳,也带酣红学醉妆。
有意十分开晓露,无情一饷敛斜阳。
泥根玉雪元无染,风叶青葱亦自香。
想得石湖花正好,接天云锦画船凉。
州宅堂前荷花
- 翻译与注释
-
①凌波:驾波而行,这里是形容荷花如驾波而行的仙女。 静中芳:指莲荷在静静地散发它的芳香。 ②酣红:浓红色。王安石《题西太一宫壁》:“柳叶鸣蜩绿暗,荷花落日红酣。” ③“有意”句:意谓荷莲迎着朝露开放得很有情意。 ④一饷:片刻功夫,一会儿功夫。 ⑤玉雪:形容莲荷的根洁白如雪。 无染:不被污染。意谓荷莲之根虽然生长在污泥之中,但它仍然长得洁白如玉。 ⑥石湖:地名,在今苏州市西南十里处。那儿风景优美,与太湖横塘相连相通。 相传春秋时越国谋臣范蠡为越灭吴后功成身退,从这里与西施一起入湖。 范大成晚年居此地,宋孝宗曾亲笔书写“石湖”两字以赐。 ⑦接天:形容石湖广阔,湖水远望不见边,水与天接。 云锦:浮云映在湖水中,石湖变得如云锦一般。 ⑧画船:华丽的船。
- 参考赏析
-
《州宅堂前荷花》赏析
堂前的小池之中,一丛丛荷莲如凌波而行的女神,在静静地散发它们的芳香。在阵阵的微风中,它们翩翩起舞,如贵妃醉酒一般表现着戏文。早晨,朝露普降,莲荷开放得精精神神,如有情有意的姑娘;傍晚,斜阳西下,荷莲显得无精无采,满含委屈送走晚霞。它虽然生长在污泥之中,但它洁白如雪,一尘不染。它的叶片,青葱碧绿,散发着特有的清香。
这首诗比荷花为高洁端庄的美人,她有凌波仙子的美貌,多情而不可侵犯,在污泥之中而不染一尘一泥。它的外貌很美,但它的品格更美,它因此而赢得诗人的钟情与喜爱。可它毕竟生长于堂... [查看更多]
《州宅堂前荷花》阅读及答案
州宅堂前荷花
范成大[注]
凌波仙子静中芳,也带酣红学醉妆。
有意十分开晓露,无情一饷敛斜阳。
泥根玉雪元无染,风叶青葱亦自香。
想得石湖花正好,接天云锦画船凉。
[注] 范成大(1126-1193),今苏州人,晚年退居家乡石湖。此诗为范成大外任地方官时所作。
[查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵文潜立春日三绝句
眇然今日望欧梅,已发黄州首更回。
试问淮南风月生,新年桃李为谁开。
试问淮南风月生,新年桃李为谁开。
次韵仲车为元达置酒四韵
射阳三万家,莫贵徐公门。谁能拜床前,况乃共酒尊。
惟此酒中趣,难为醒者论。盗卧月皎皎,鸡鸣雨昏昏。
惟此酒中趣,难为醒者论。盗卧月皎皎,鸡鸣雨昏昏。
题安成刘伯深爵瑞里报德堂上白爵图
君不见书台之北爵瑞里,
安成令君旌孝子。报德堂前松造天,
卜宅浩然老居士。居士元无一物遗,
子孙只有牙签三万存。郎君饭此三万轴,
落纸云烟动埸屋。雪中负土成先茔,
感得路人双涕零。更傅雪爵云上随,
天表孝子蹈雪行。即看黄告来告弟,
是时雪爵应再至。