夜热依然午热同,开门小立月明中。
竹深树密虫鸣处,时有微凉不是风。
夏夜追凉
- 翻译与注释
-
注释:
译文:
夏天的中午,天气炎热,想不到夜晚还是那么热。打开门,到月光下去站一会儿吧。
这时,远处的竹林和树丛里,传来一声声虫子的鸣叫,一阵阵清凉的感觉也迎面飘来。可是,这并不是风,或许就是大自然宁静的凉意吧?
- 参考赏析
-
《夏夜追凉》赏析
“追凉”,即觅凉、取凉。较之“觅”和“取”,“追”更能表现对“凉”的渴求,杜甫“忆昔好追凉,故绕池边树”(《羌村三首》其二)诗意可见。但这首诗在艺术处理上却有其独到之处:它撇开了暑热难耐的感受,而仅就“追凉”着墨,以淡淡的几笔,勾勒出一幅夏夜追凉图,其中有皎洁的月光,有浓密的树荫,有婆娑的竹林,有悦耳的虫吟,以及作者悄然伫立的身影。
首句貌似平直,其实也有一层曲折:中午时分,烈日暴晒,是一天中最为酷热的时刻,而今,“夜热”竟然与“午热”相仿佛,则“夜热”之甚,可想而知。唯其如此,才引出次句诗人月下独立的形象。“开门”,点出作者原在室内。或许他本已就寝,而因夜里天热的缘... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和圣俞农具诗十五首其十五耘鼓
逢逢戏场声,壤壤战时伍。日落未云休,田家亦良苦。
问儿今垄上,听此何莽卤。昨日应官繇,州前看歌舞。
问儿今垄上,听此何莽卤。昨日应官繇,州前看歌舞。
浙江小矶春日
客里无人共一杯,故园桃李为谁开?
春潮不管天涯恨,更卷西兴暮雨来。