携扙来追柳外凉，画桥南畔倚胡床。
月明船笛参差起，风定池莲自在香。
纳凉
- 翻译与注释
-
注释：
①倚胡床：坐靠胡床。倚：坐靠。译文：
携杖出门去寻找纳凉圣地，画桥南畔，绿树成荫，坐靠在胡床之上惬意非常。
寂寂明月夜，参差的笛声响起在耳边萦绕不觉，晚风初定，池中莲花盛开，幽香散溢，泌人心脾。
- 参考赏析
-
《纳凉》赏析
这句连用“携”、“来”、“追”三个动词，把诗人携杖出户后的动作，分出层次加以表现。其中“追”字更是曲折、含蓄地传达出诗人追寻理想中的纳凉胜处的内在感情，实自杜甫《羌村》“忆昔好追凉”句点化而成。这样，诗人急于从火海中解脱出来的情怀，通过一系列动作，就自然而然地表现出来。
次句具体指出了柳外纳凉地方的方位和临时的布置：“画桥南畔倚胡床。”这是一个绿柳成行，位于“画桥南畔”的佳处。诗人选好了目的地，安上胡床，依“倚”其上，尽情领略纳凉的况味。在诗人看来，这也可算“最是人间佳绝处”（《睡足轩》）了。胡床，即交椅，可躺卧。陶潜“倚南窗以寄傲”（《归去来兮辞》），是为了远离尘俗... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
- 猜你喜欢
寒食与器之游南塔寺寂照堂
城南钟鼓斗清新，端为投荒洗瘴尘。
总是镜空堂上客，谁为寂照境中人。
红英扫地风惊晓，绿叶成阴雨洗春。
记取明年作寒食，杏花曾与此翁邻。
次韵黄鲁直见赠古风二首
佳谷卧风雨，稂莠登我场。陈前漫方丈，玉食惨无光。
大哉天宇间，美恶更臭香。君看五六月，飞蚊殷回廊。
兹时不少暇，俯仰霜叶黄。期君蟠桃枝，千岁终一尝。
顾我如苦李，全生依路傍。纷纷不足愠，悄悄徒自伤。
空山学仙子，妄意笙箫声。千金得奇药，开视皆豨苓。
不知市人中，自有安期生。今君已度世，坐阅霜中蒂。
摩挲古铜人，岁月不可计。阆风安在哉，要君相指似。
大哉天宇间，美恶更臭香。君看五六月，飞蚊殷回廊。
兹时不少暇，俯仰霜叶黄。期君蟠桃枝，千岁终一尝。
顾我如苦李，全生依路傍。纷纷不足愠，悄悄徒自伤。
空山学仙子，妄意笙箫声。千金得奇药，开视皆豨苓。
不知市人中，自有安期生。今君已度世，坐阅霜中蒂。
摩挲古铜人，岁月不可计。阆风安在哉，要君相指似。
送吴显道五首
五湖大浪如银山，问君西游何当还。
以手抚膺坐长叹，空手无金行路难。
丈夫意有在，吾徒且加餐。
屏风九叠云锦张，千峰如连环。
上有横河断海之浮云，可望不可攀。
飞空结楼台，动影袅窕冲融间。
沛然乘天游，下看尘世悲人寰。
泊舟浔阳郭，去去翔寥廓。
君今幸未成老翁，衰老不复如今乐。