好恨这风儿，催俺分离！船儿吹得去如飞，因甚眉儿吹不展？叵耐风儿！
不是这船儿，载起相思？船儿若念我孤恓？载取人人篷底睡，感谢风儿！
浪淘沙·好恨这风儿
- 翻译与注释
- 暂无翻译和注释
- 参考赏析
-
《浪淘沙·好恨这风儿》鉴赏
【注释】：
这是一首俚俗之作，通篇借“风”与“船”这两件事物铺开。劈头两句就是“无理而有情”的大白话：“好恨这风儿，催俺分离！”其实，催他与恋人分别的并不真是风，然而他却怪罪于风，这不过是他“怨归去得疾”（《西厢记》崔莺莺长亭送别张生时的唱辞中语）的另一种表达方式。正如睡不着却怪枕头歪那样，这种“正理歪说”的风趣话中其实包含着难以言传的离别之痛。以下三句便紧接“风儿”而来，越加显得波峭有趣：“船儿吹得去如飞，因甚眉儿吹不展？叵耐风儿！”它所埋怨的仍是这个“该死”的“风儿”，不过语意更有所发展。意谓：既然你能把船儿吹得象张了翅膀一样飞去，那你又为什么不把我的眉结吹散（侧面交代作者的愁颜不展... [查看更多]《浪淘沙·好恨这风儿》赏析
这是一首俚俗之作，通篇借“风”与“船”这两件事物铺开。
上片主要写“风”，顺而及“船”。劈头两句就是“无理而有情”的大白话：“好恨这风儿，催俺分离！”其实，催他与恋人分别的并不真是风，然而他却怪罪于风，这不过是他“怨归去得疾”（《西厢记》崔莺莺长亭送别张生时的唱辞中语）的另一种表达方式。正如睡不着却怪枕头歪那样，这种“正理歪说”的风趣话中其实包含着难以言传的离别之痛。以下三句便紧接“风儿”而来，越加显得波峭有趣：“船儿吹得去如飞，因甚眉儿吹不展？叵耐风儿！”它所埋怨的仍是这个“该死”的“风儿”，不过语意更有所发展。意谓：既然你能把船儿吹得像张了翅膀一样飞去，那你又为什... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
- 猜你喜欢
向湖边 题林畏庐先生西汉图卷，卷藏秋雪庵
翠拥千屏，红拖双桨，依约晚荷深处。寄迹西湖，惯扁舟容与。
甚年年、听磬虚坛，观潮荒岸，未逐流花寻渡。指顾云峦，忽峥嵘绢素。
十里芦霜，白覆词仙宇。知柳眼看尽，几风流张绪。
语燕歌莺，谱当年金缕。况逋仙、仙去从朝暮。丹青笔，留镇寺门清客暑。
唤起吟魂，听斋厨钟鼓。
得李南涧书知于广州相待却寄
不见李生今五年，南行万里一欣然。新诗想得江山助，名士仍兼政事传。
忆旧多通烹鲤字，养廉半付刻画钱。药洲计日同吟啸，窥镜惭予巽发宣。
题翁文恭公家书遗札为孙师郑吏部作
韦平家世燕许笔，文采风流俱第一。临池洒翰自天性，精能上与颜杨匹。
水镜衡才玉尺量，阴阴桃李在门墙。君称提瑟升堂者，我亦追随弟子行。
蓬莱浪高引舟处，何期海畔生童桑。家书乃在岁丁丑，旧学甘盘资启牖。
湖山收身早在念，淡泊岂落疏傅后。处人骨肉良大难，升沈有数非偶然。
身后易名无溢美，此心皓月当中天。平生一掬羊昙泪，东城寂寞回车地。
泰山流落只毫芒，后五百年弥珍贵。