道是梨花不是。道是杏花不是。白白与红红，别是东风情味。曾记。曾记。人在武陵微醉。
如梦令·道是梨花不是
- 翻译与注释
-
注释：
①道是梨花不是：说它是梨花它又不是梨花，梨花是白色的，所以看到白色的桃花这样说。道，说。
②白白：这里指白色的桃花。红红：这里指红色的桃花。东风：春风。
③武陵：郡名，郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事，这里“武陵”也有世外桃源的意思。译文：
说是梨花又不是。
道是杏花也不是。
花瓣白白又红红，风韵独特有情趣。
曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
- 参考赏析
-
《如梦令·道是梨花不是》赏析
对这首小令，先且不谈背景，直单微欣赏之，别有逸趣。
“道是梨花不是。道是杏花不是。”发端二句飘然而至，虽明白如话，但决非一览无味，须细加玩味。词人连用梨花、杏花比拟，可知所咏之物为花。道是梨花——却不是，道是杏花——也不是，则此花乍一看去，极易被误认为梨花，又极易被误认为杏花。仔细一看，却并非梨花，也并非杏花。因此可知此花之色，有如梨花之白，又有如杏花之红。
“白白与红红”紧承发端二句，点明此花之为红、白二色。连下两组状色的叠字，极简炼、极传神地写出繁花似锦、二色并妍的风采。一树花分二色，确非常见，此花实在别致啊！
“别是东风情味”上句... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
严蕊
严蕊（生卒年不详），原姓周，字幼芳，南宋中叶女词人。出身低微，自小习乐礼诗书，严蕊沦为台州营妓，改严蕊艺名。严蕊善操琴、弈棋、歌舞、丝竹、书画，学识通晓古今，诗词语意清新，四方闻名，有不远千里慕名相访。
- 猜你喜欢
临江仙·画栋朱楼凌缥缈
画栋朱楼凌缥缈，全家住在层城。中秋风露助凄清。香凝燕寝，遮莫下帘旌。
佳节喜逢今夕月，后房重按新声。姮娥端解妒娉婷。微云点缀，不放十分明。
风入松 漫兴
生涯应作浣花翁，事事疏慵。结庐恰喜尘嚣外，栽花地、雨碧霜红。
家在乱云深处，人来流水声中。年年相识旧东风，排我小帘栊。
榆钱落尽萍钱落，奚囊在、不畏诗穷。夜泛试移短棹，晓眠常过高舂。
念奴娇 邺城感怀寄纬云都下
漳河南下，被浪花、打散邺宫遗事。总是英雄儿女恨，酿就千年霸气。
冯淑妃来，慕容廆去，谁问他曹魏。铜台绣瓦，至今换作残垒。
白头来到中原，吴钩醉舞，不耐涛声沸。春雁成行都北往，只剩离鸿一对。
一滞吴关，一留赵郡，夜冷那能睡。
阑干拍遍，凄然长念阿纬。