独倚楼・更漏子原文|翻译|注释|赏析贺铸宋代诗文古代文学网

独倚楼・更漏子

上东门，门外柳。
赠别每烦纤手。
一叶落，几番秋。
江南独倚楼。
曲阑干，凝伫久。
薄暮更堪搔首。

()

翻译与注释

【译文】

想当年在东门外与你离别，路边垂柳依依，你多情地为我折下一枝柳条，依依送别。在江南的小楼上我独自倚栏，望着为初秋的风吹落的树叶，默默想那些年的往事。

我在曲曲弯弯的栏杆边，久久地伫立，栏杆的拐角处，凝视着远方，幻想着会看到你的身影。暮色渐临之时，我心绪烦乱，连连挠头。无边的幽恨闲愁，飘向那茫茫北国天际。

【注释】

1.搔首：挠头。

作者介绍: 贺铸

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

满江红·老子当年

老子当年，饱经惯、花期酒约。行乐处，轻裘缓带，绣鞍金络。明月楼台箫鼓夜，梨花院落秋千索。共何人、对饮五三钟，颜如玉。
嗟往事，空萧索。怀新恨，又飘泊。但年来何待，许多幽独。海水连天凝望远，山风吹雨征衫薄。向此际、羸马独骎骎，情怀恶。

()

秋兴连天，又还不分秋光老。
莼鲈犹好。莫落秋归后。
有底从人，上马皆东首。
君知否。阳关三奏。消黯情多少。

()

金丸一树带霜华。银台摇艳霞。烛阴树影两交加。秋纱机上花。飞醉笔，驻吟车。香深小隐家。明朝新梦付啼鸦。歌阑月未斜。

()