墨云拖雨过西楼。水东流。晚烟收。柳外残阳,回照动帘钩。今夜巫山真个好,花未落,酒新篘。
美人微笑转星眸。月花羞。捧金瓯。歌扇萦风,吹散一春愁。试问江南诸伴侣,谁似我,醉扬州。
江城子·墨云拖雨过西楼
- 翻译与注释
-
注释:
①巫山:此暗指美人。用巫山神女与楚襄王相会的故事。酒新篘:新漉的酒。,过滤酒。
②月华羞:美人笑脸盈盈,顾盼生辉,使姣好的月亮都自愧弗如。歌扇萦风:(美人)翩翩舞扇招来徐徐清风。
- 参考赏析
-
《江城子·墨云拖雨过西楼》赏析
上片主要写景,随着时间的推移,依次写出傍晚带雨的乌云在楼头洒落一阵骤雨之后又飘往他方。水向东流,云收雾敛,夕阳映柳,风吹帘动。这意象纷呈又气脉连贯的景色,组成了一幅幅动态的画面,美不胜收,加之鲜花美酒,使词人情不自禁地赞叹这良辰美景。又用“巫山”为美人的出场作了铺垫。
下片转入描写美人。从“美人”起五句都是刻画美人的情态,这是一个明眸如星、巧笑顾盼、翩若惊鸿、轻歌曼舞的美丽形象,她的舞扇带来的缕缕清风,吹散了凝结在词人心头的愁云。最后三句化用杜牧诗句,似乎自己已沉醉于酒色美景,忘怀一切了。用反问句,流露了他心头的苦闷。词人固然度过了一段美好时光,暂时忘掉了一切,但前不... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
- 猜你喜欢
捣练子令·云鬟乱
云鬟乱,晚妆残,
带恨眉儿远岫攒。
斜托香腮春笋嫩,
为谁和泪倚阑干。
阮郎归·去年今日落花时
去年今日落花时。依前又见伊。淡匀双脸浅匀眉。青衫透玉肌。才会面,便相思。相思无尽期。这回相见好相知。相知已是迟。
瑞鹤仙·正迎长佳节
正迎长佳节。宴启华筵,有谁能说。子孙尽环列。见瑞香香袅,寿星明彻。丝丝华发。记瑶池、宴班曾接。笑人间、八十春秋,漫浪风花雪月。奇绝。诗书教子,陶母等伦,曹家风烈。鼎来阴德。孙枝秀,桂枝折。便从今、一轴金花鸾锦,十藏琅函贝叶。是年年、秋月圆时,长生真诀。