藤床纸帐朝眠起。
说不尽、无佳思。
沈香断续玉炉寒,伴我情怀如水。
笛里三弄,梅心惊破,多少春情意。
小风疏雨萧萧地。
又催下、千行泪。
吹箫人去玉楼空,肠断与谁同倚。
一枝折得,人间天上,没个人堪寄。
孤雁儿·御街行
- 翻译与注释
- 注释:
1.纸帐:纸制之帐。
2.沉香:一种熏香的名字,也叫“沉水”
3.断续:《花草粹编》作“断”。
4.玉炉:玉制香炉。也泛称高级香炉。
5.三弄:古笛有《梅花三弄》。
6.萧萧:《花草粹编》作“潇潇”。
7.肠断:指人极度哀伤,柔肠愁断之意。
8.一枝折得:折取一枝梅花。南朝陆凯与范晔交谊甚深,陆凯从江南遥寄一枝梅花给长安的故人范晔,并赠诗曰:“折梅逢驿使,寄与陇头人,江南无别信,聊寄一枝春。”表现对挚友的慰藉和深厚的情谊。
- 参考赏析
-
《孤雁儿·御街行》简析
此词为咏梅词。应作于赵明诚病殁之后。表现了女主人对亡夫的缅怀悼念及对亡灵的慰藉之情。
此词既没有直接描绘梅的色、香、姿,也没有去歌颂梅的品性,而是把梅作为作者个人悲欢的见证。她是为抒孤怀才借梅花以表对亡夫的悼念之情。起笔于景,落墨于情。开笔入题,但含而不露,笔无虚设。层层布景,如层峦叠嶂,景景呈新,借景抒情,情随景迁,景景生悲。此词巧妙灵活地运用多种艺术手法,实属词林佳品。 [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蓦山溪·乌龙云洞
乌龙云洞,神护红尘外。
金鼎养丹砂,有仙卿、清修名世。
三千功行,活字少人知,松露,紫烟深,知是聃翁裔。
吹箫後约,岂慕穿青紫。
八十在人间,比当日、何须指李。
相逢一笑,酒量海同宽,拔宅隐,玉霄寒,升举应新岁。
西江月·大厦吞风吐月
大厦吞风吐月,小舟坐水眠空。雾窗春晓翠如葱。睡起云涛正涌。往事回头笑处,此生弹指声中。玉笺佳句敏惊鸿。闻道衡阳价重。
渔家傲·荷叶荷花相间斗
荷叶荷花相间斗。红娇绿嫩新妆就。昨日小池疏雨后。铺锦绣。行人过去频回首。
倚遍朱阑凝望久。鸳鸯浴处波文皱。谁唤谢娘斟美酒。萦舞袖。当筵劝我千长寿。