草芊芊，波漾漾，湖边草色连波涨。沿蓼岸，泊枫汀，
天际玉轮初上。
扣舷歌，联极望，桨声伊轧知何向。黄鹄叫，白鸥眠，
谁似侬家疏旷？
泛流萤，明又灭，夜凉水冷东湾阔。风浩浩，笛寥寥，
万顷金波重叠。
杜若洲，香郁烈，一声宿雁霜时节。经霅水。过松江，
尽属侬家日月。
渔歌子·草芊芊
- 翻译与注释
-
注释：
①芊芊：芳草茂盛的样子。漾漾：水波动荡的样子。连波涨：意思是草色与波浪相映连成一片。泊枫汀：船停泊于有枫树的水汀边。玉轮：明月。
②联极望：向四边远望。伊轧：象声词，摇桨之声，同“咿呀”。黄鹄：天鹅，游禽类，体长三尺多，形似鹅，颈长，上嘴有黄色之瘤，多为白色，栖于水滨。侬家：我，自称。疏旷：自由自在，旷达放纵。
- 参考赏析
-
《渔歌子·草芊芊》赏析
这首词抒写渔家情怀。上片头三句写湖上风光，突出了湖上的草色浓郁。“沿蓼岸”三句，写舟泊枫汀，月华初上，境界开阔静美，水天一色。
下片写渔家之乐。扣舷而歌，骋目而望，摇着桨儿在湖上自由自在地荡漾。听着黄鹄的叫声，见到白鸥栖息，渔人更感到自己同鸟儿一样的自由，于是就有“谁似依家疏旷”之感。
[查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
孙光宪
孙光宪（901-968），字孟文，自号葆光子，属鸡，出生在陵州贵平（今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村）。仕南平三世，累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监，试御史中丞。入宋，为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍，聚书凡数千卷。或手自钞写，孜孜校雠，老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等，仅《北梦琐言》传世。词存八十四首，风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同。刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中，又有王国维缉《孙中丞词》一卷。
- 猜你喜欢
挂金索·五更里
五更里，天行还了修行愿。龙虎相交，倒把黄河卷。半空里雷声，鬼神难测辩。认得元初，本来真头面。
念奴娇·水枫叶下
水枫叶下，乍湖光清浅。
凉生商素。
西帝宸游罗翠盖，拥出三千宫女。
绛采娇春，铅华掩昼，占断鸳鸯浦。
歌声摇曳，浣沙人在何处。
别岸孤袅一枝，广寒宫殿，冷落栖愁苦。
雪艳冰肌羞淡泊，偷把胭脂匀注。
媚脸笼霞，芳心泣露，不肯为云雨。
金波影里，为谁长恁凝伫。
水调歌头·鲁口天下壮
鲁口天下壮，襟楚带三吴。山川表里营垒，屯列拱神都。鹦鹉洲前处士，黄鹤楼中仙客，拍手试招呼。莫诵昔人句，不食武昌鱼。望樊冈，过赤壁，想雄图。寂寥霸气，应笑当日阿瞒疏。收拾周黄策略，成就孙刘基业，未信赏音无。我醉君起舞，明日隔江湖。