落梅庭榭香,
芳草池塘绿。
春恨最关情,
日过阑干曲。
几时花里闲,
看得花枝足。
醉后莫思家,
借取师师宿。
- 翻译与注释
-
注释:
①“日过”句:南朝乐府《西洲曲》:“望郎上青楼。楼高望不见,尽日栏干头。栏干十二曲,垂手明如玉。”此句化用以表怀人之情。
②“几时”二句:花里、花枝之花,都是喻人。
- 参考赏析
-
《生查子·落梅庭榭香》赏析
这是一首描写游子春日思家之词。叙述上,曲折穿插,错落有致!所抒情感,强烈真挚,而且呈现出起伏跌宕的变化。
开头两句写春景:梅花初落,庭榭之间余香犹存;芳草已长,池塘岸边一片新绿。这一派园林春景是怎样被主人公关注的呢?说到这里,此词叙述方法上的特点就显示出来了。“春恨最关情,日过阑干曲”,这两句看似平易,其实它所表达的内容却是相当深入,相当曲折的。首先说“关情”,情之所钟,倾心关注。为什么关情于春景?对于游子来说,春景引发春恨,春景越鲜明、越绚丽,春恨也随之越浓烈、越深沉。这春恨,就是离别相思之恨,而此词的突出特点就是写出了这春恨由萌生恨到发展的时间进程。“日过阑干曲”... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
- 猜你喜欢
菩萨蛮·相思绕遍天涯路
相思绕遍天涯路。相思不识行人处。
多病怕逢春。那堪春正深。
日高梳洗懒。鸾镜香尘掩。
双鬓绿蓬松。一帘花信风。
蓦山溪·佳辰洊九
佳辰洊九,吹帽霜风峭。画阁势崔嵬,遍危阑、翠峰缭绕。茂林修竹,别是小壶天,烟霭淡,夕阳明,隐映溪光渺。匣琴流水,休恨知音少。长啸对西风,觉志气、凌云缥缈。传杯兴逸,高会继龙山,簪嫩菊,插红萸,相对年年好。
临江仙·三十四年台榭
三十四年台榭,八千馀里江津。去时杨柳正轻颦。重来桃李少,不似旧时春。风扫半空烟雨,玉虹翠浪如新。可怜笳鼓送行人。白头梳上见,归梦枕边频。