仙佛茫茫两未成，只知独夜不平鸣。
风蓬飘尽悲歌气，泥絮沾来薄幸名。
十有九人堪白眼，百无一用是书生。
莫因诗卷愁成谶，春鸟秋虫自作声。
杂感
- 翻译与注释
-
译文：
自己成仙成佛的道路渺茫，都无法成功，只能在深夜独自作诗，抒发心中的不平。
飘泊不定的落魄生活，把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人，却得到负心汉的名声。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的，最没有用处的就是书生。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言，春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。注释：
①风蓬：蓬草随风飘转，比喻人被命运拨弄，踪迹不定。泥絮：被泥水沾湿的柳絮，比喻不会再轻狂。薄幸：对女子负心。
②谶：将来会应验的话。
- 参考赏析
-
《杂感》鉴赏
①天马：谓异国所进骏马。《史记·大宛列传》：“汉武帝得乌孙马，又得大宛汗血马，名之曰天马。”②苜蓿：植物名，豆科，一年生或多年生草本。汉武帝时(公元前126年)张骞出使西域，从大宛国带回紫苜蓿种子。《史记·大宛列传》：“(大宛)俗嗜酒，马嗜苜蓿，汉使取其实来，于是天子始种苜蓿、葡萄肥饶地。”③胡人：即指大宛人。大宛，在今中亚的费尔干纳盆地。公元前102年大宛降汉，东汉初大宛曾附属于莎车，南北朝时称破洛那。唐玄宗天宝三载(公元744年)，玄宗改其国号为宁远，并封宗室女为和义公主，嫁给宁远王。《杂感》是一首七言古诗。这两句是说，天下承平日久，边防巩固，外族臣服。天马常以西域引种的苜蓿作为饲料，西北... [查看更多]《杂感》赏析
首联开门见山，点出本诗基调：无法参禅得道，心中的不平亦不能自抑。一个“只”字仿佛自嘲，实是发泄对这个世界的不平。仙佛茫茫两未成，只知独夜不平鸣。不平鸣，韩愈在《送孟东野序》中说：“大凡物不得其平则鸣。……人之言也也亦然。有不得已者而后言，其歌也有思，其哭也有怀。”自己成仙成佛的道路渺茫，都无法成功，只能在深夜独自作诗，抒发心中的不平。
风中飞蓬飘尽悲歌之气，一片禅心却只换得薄幸之名。宋道潜诗有云：“禅心已作沾泥絮，不逐春风上下狂。”如此清妙之音被作者如此化用，倒成了牢骚满腹的出气筒。风蓬飘尽悲歌气，泥絮沾来薄幸名。风蓬，蓬草随风飘转，比喻人被命运拨弄，踪迹不定。泥絮，... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
黄景仁
黄景仁（1749～1783），清代诗人。字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，阳湖（今江苏省常州市）人。四岁而孤，家境清贫，少年时即负诗名，为谋生计，曾四方奔波。一生怀才不遇，穷困潦倒，后授县丞，未及补官即在贫病交加中客死他乡，年仅35岁。诗负盛名，为“毗陵七子”之一。诗学李白，所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀，也有愤世嫉俗的篇章。七言诗极有特色。亦能词。著有《两当轩全集》。
- 猜你喜欢
赤山书事寄龟巢谢隐君君南兰陵人今避兵居吴
曾向溪南看艺麻，竹杠兜子一肩斜。
秧苗尚短仍含谷，荷叶才高已上花。
蚕屋柘烟朝焙茧，鹊炉沉火昼薰茶。
而今风雨成抛绝，卧听西园两部蛙。
卜居一首东南屏
目下园亭秋气阴，故人相见暂开襟。
买田阳羡苏公计，客舍并州贾岛心。
老至尚夸诗力健，病回犹怯酒杯深。
归来谩作镫前话，却喜妻儿是赏音。