人语梦频惊，辕铃动晓征。
飞沙沉露气，残月带鸡声。
客路逾千里，归心折五更。
回怜江上宅，星汉近平明。
晓行
- 翻译与注释
-
译文：
暮宿客店时总是被人语喧闹声频频惊醒，辕铃叮呤准备即将早行。
清晨湿润的露气夹带着尘土飞沙，天边的残月伴随着鸡鸣。
旅途漫漫，远隔家乡千里之遥，归心迢迢，萦绕他乡夜半五更。
回首怜望江上曾经栖身的住宅，正是星移斗转天色泛明的时分。注释：
①辕铃：驾马的车辕，马颈上的铃声；晓征：早行。
②折：萦绕。
③江上宅：家人所在的汉阳草堂。
- 参考赏析
-
《晓行》赏析
全诗充分运用对偶、比喻、拟人等艺术表现手法，形象真切地描绘出晓行途中的景色。诗的上半首以写景为主，描写了“飞沙”、“露气”、“残月”、“鸣声”等景物，下半首以抒情为主，情景交融，以景寄情，寄托了诗人对故乡的深切思念之情。全诗清警空灵，意境幽切深远，语言清新。
“人语梦频惊，辕铃动晓征。”两句，是为全诗引子。暮宿客店，一夜数惊，晓梦何以难圆，是因为诗人时时惦念着一早行期在即。犹带着未曾散尽的梦，推门而出，那备好的车马已等候在拂晓的夜色中了。上路了，车轮动处，寂静的黎明中抛下一串分外清脆而有节奏的铃声；这悦耳铃声似在宣告：漫漫长旅又开始了——次句中一个“动”字，兼有启动、... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
张问陶
张问陶(1764—1814) ，清代杰出诗人、诗论家，著名书画家。字仲冶，一字柳门。因善画猿，亦自号“蜀山老猿”。嘉庆十九年（1814）三月初四日，病卒于苏州寓所。其生平事迹见《清史稿》卷四八五《文苑》、《清史列传》卷七二《文苑传三》、胡传淮著《张问陶年谱》、《张船山书画年谱》等文献。张问陶著有《船山诗草》，存诗3500余首。其诗天才横溢，价重鸡林，与袁枚、赵翼合称清代“性灵派三大家”，被誉为“青莲再世”、“少陵复出”、清代“蜀中诗人之冠”，也是元明清巴蜀第一大诗人。
- 猜你喜欢
真州绝句
江干多是钓人居，柳陌菱塘一带疏；好是日斜风定后，半江红树卖鲈鱼。
点兵行
先皇简练百万兵，十二连营镇京观。
团营十万更精猛，呜呼耗减今无半。
昨传胡入白杨城，有敕点选营中兵。
军中壮丁百不一，部遣老小从征行。
自从御马还内厩，私家马肥官马瘦。
富豪输钱脱籍伍，贫者驱之充介胄。
京师土木岁未已，一身百役无不受。
禁垣西开镇国府，内营昼夜罗金鼓。
四家骁健三千人，出入扈从围龙虎。
边头城堑谁营屯，遂使犬羊窥北门。
天清野旷恣剽掠，百里之内烟尘昏。
肉食者谋无远虑，仓皇调遣纡皇顾。
即今宣府大失利，杀将覆军不知数。
辽东兵马已久疲，朵颜反复非前时。
又闻迤北外连结，朝廷坐失东藩篱。
往时京边士，苦乐今顿异。
且如私门卒，食粮日高坐。
此兵昨一出，见者交泪堕。
纵令荷殳趋战场，身上无衣腹饥饿。
君不见府中槌牛宰羊猪，穿城蹋踘行吹竽。
高马肥肉留京都，可怜此兵西击胡。
点兵行，明代，何景明。先皇简练百万兵，十二连营镇京观。团营十万更精猛，呜呼耗减今无半。昨传胡入白杨城，有敕点选营中兵。军中壮丁百不一，部遣老小从征行。自从御马还内厩，私家马肥官马瘦。富豪输钱脱籍伍，贫者驱之充介胄。京师土木岁未已，一身百役无不受。禁垣西开镇国府，内营昼夜罗金鼓。四家骁健三千人，出入扈从围龙虎。边头城堑谁营屯，遂使犬羊窥北门。天清野旷恣剽掠，百里之内烟尘昏。肉食者谋无远虑，仓皇调遣纡皇顾。即今宣府大失利，杀将覆军不知数。辽东兵马已久疲，朵颜反复非前时。又闻迤北外连结，朝廷坐失东藩篱。往时京边士，苦乐今顿异。且如私门卒，食粮日高坐。此兵昨一出，见者交泪堕。纵令荷殳趋战场，身上无衣腹饥饿。君不见府中槌牛宰羊猪，穿城蹋踘行吹竽。高马肥肉留京都，可怜此兵西击胡。
https://www.gudaiwenxue.com/shiwen/mingdai/232253.html
饮马氏东园
乌衣东苑内，春色正芳菲。
上客调诗律，佳人试舞衣。
夭桃连雨发，鹦鹉入帘飞。
况是多春酒，厌厌夜不归。