万点猩红将吐萼，嫣然回出凡尘。移来古寺种朱门。明朝寒食了，又是一年春。
细干柔条才数尺，千寻起自微因。绿云蔽日树输囷。成阴结子后，记取种花人。
临江仙·清明前一日种海棠
- 翻译与注释
-
注释：
①朱门：红漆大门。指贵族豪富之家。寒食：节日名。在清明前一日或二日。
②千寻：形容极高或极长。蔽日：遮蔽日光。
- 参考赏析
-
《临江仙·清明前一日种海棠》赏析
开句“万点猩红将吐萼”，正是花苞初放的喜人姿色，它“嫣然回出凡尘”，有着非同凡尘的丽姿、质。两句描写，把这株刚从“古寺”移来园中种植的海棠，表现得淋漓尽致。因为它还只是一株幼树，所以词主人公对它更是寄予希望，现在时当寒食，待“明朝寒食了，又是一年春”。一年以后，又将是一番摸样了。下片承接说：“细干柔条才数尺”，这是现在的样子，但已迥出凡尘，将来“千寻起自微因”，不知该是如何的可爱了。所以下面词人就沉入了希望的遐想：“绿云蔽日树输囷”，树长得参天高大而盘曲，当然这不无夸张，但夸张正表现了面前这位种花人的欣喜中的厚望。她还希望它不要忘记种花人的辛勤栽种与呵护。 [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
顾太清
顾太清（1799-1876），名春，字梅仙。原姓西林觉罗氏，满洲镶蓝旗人。嫁为贝勒奕绘的侧福晋。她为现代文学界公认为“清代第一女词人”。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》，成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识，非同凡响，因而八旗论词，有“男中成容若（纳兰性德），女中太清春（顾太清）”之语。顾太清不仅才华绝世，而且生得清秀，身量适中，温婉贤淑。令奕绘钟情十分。虽为侧福晋一生却诞育了四子三女，其中几位儿子都有很大作为。
- 猜你喜欢
宫词二首
晚凉风度玉池香，看尽归鸦入建章。
妾貌不如莲样好，莫将明镜比寒塘。
送范秋官以贞谪凤翔判得真字（吏部拟谪广南
早闻长策动枫宸，十载郎官谪命新。
家远漫为秦岭客，恩深不作播州人。
一身且向闲时病，万事还从定后真。
萧索郡斋山树里，坐看黄叶渐回春。
鸳鸯湖棹歌 之九十九
归人万里望邱为，白酒黄壶瓠作卮。
来往棹歌无不可，西溪东泖任吾之。