为有书来与我期,便从兰杜惹相思。昨夜蝶衣刚入梦,珍重,东风要到送春时。
三月正当三十日,占得,春光毕竟共春归。只有成阴并结子,都是,而今但愿著花迟。
- 翻译与注释
-
译文:
期盼有书信来与我期约,所以见到香草和兰草还有杜若,就禁不住起相思之意。昨天夜里梦到了友人,道一声珍重。到了暮春时节,而且东风就要把美人吹送到自己身边来了,虽然相见遥遥无期,相思却绵绵不断。
此时正当三月三十日,春景不常,很快春天就要离去了。虽然以后将是遍地的绿荫和累累的果实,可如今我却盼望春天再长一些,花期再长一些。注释:
①与我期:言对方有信来与我相约。兰杜:兰草和杜若,均为香草。相思:彼此想念。后多指男女相悦而无法接近所引起的想念。
②毕竟:到底,终归。成阴并结子:后人常以“成阴结子”喻比女子结婚生子。而今:如今。但愿:只愿,只希望。
- 参考赏析
-
《定风波·为有书来与我期》赏析
此词着意抒情。写人物而以景物相衬,于情景交融中微露惜春怀人之意。含蓄委婉,轻柔细腻,往往语意双关,耐人寻味。 [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
- 猜你喜欢
孙禹锡溪上双藤歌(溪在虞山之北,名曰藤溪
溪上古藤如许大,不但一株且两个。
苍皮万尺病蛟缠,白骨千寻老龙蜕。
正值新春未作花,斜盘乱结蔓如瓜。
牵黄袅绿蚓不解,走隙穿虚蛇入窠。
圈环纽玦无不有,徽索缠绵纷左右。
低从九地饮黄泉,高入五云吸天酒。
根强五石瓮盘泥,枝联千手佛攀梯。
雾蓊碧油幢盖密,风开翠幌洞门低。
仙人宛矣乘风御,公子遥张青锦驻。
花繁叶簇鳞鬛狞,风雨初来欲飞去。
奇柯忽引上青天,彩绳牢绾堪秋千。
夕阳静照百戏舞,紫丝步障流春烟。
丹霜夜染枫林下,赤虬巧向秋空挂。
我欲据此弹箜篌,人不敢窥山鬼怕。
最爱水边连理树,夜深曾有仙姬遇。
桃花不见武陵津,昔日相逢竟何处。
孙禹锡溪上双藤歌(溪在虞山之北,名曰藤溪,明代,沈明臣。溪上古藤如许大,不但一株且两个。苍皮万尺病蛟缠,白骨千寻老龙蜕。正值新春未作花,斜盘乱结蔓如瓜。牵黄袅绿蚓不解,走隙穿虚蛇入窠。圈环纽玦无不有,徽索缠绵纷左右。低从九地饮黄泉,高入五云吸天酒。根强五石瓮盘泥,枝联千手佛攀梯。雾蓊碧油幢盖密,风开翠幌洞门低。仙人宛矣乘风御,公子遥张青锦驻。花繁叶簇鳞鬛狞,风雨初来欲飞去。奇柯忽引上青天,彩绳牢绾堪秋千。夕阳静照百戏舞,紫丝步障流春烟。丹霜夜染枫林下,赤虬巧向秋空挂。我欲据此弹箜篌,人不敢窥山鬼怕。最爱水边连理树,夜深曾有仙姬遇。桃花不见武陵津,昔日相逢竟何处。
https://www.gudaiwenxue.com/shiwen/mingdai/232768.html
香菱咏月·其二
非银非水映窗寒,试看晴空护玉盘。
淡淡梅花香欲染,丝丝柳带露初干。
只疑残粉涂金砌,恍若轻霜抹玉栏。
梦醒西楼人迹绝,余容犹可隔帘看。
江月·十月晴江月
十月晴江月,微风夜未寒。
依人光不定,照影思无端。
少壮随波去,关河行路难。
平生素心友,莫共此时看。