玉纤暗数佳期近，已到也、忽生幽恨。恨无端、添叶与青梧，倒减却、黄杨一寸。
天公定亦怜娇俊，念儿女，经年愁损。早收回、溽暑换清商，翻借作，兰秋重闰。
步蟾宫·闰六月七夕
- 翻译与注释
-
注释：
①玉纤：指女子之手。“添叶”句：梧桐秋日落叶，有“一叶知秋”之说。今遇闰六月，则使梧桐落叶延迟，故云添叶。
②娇俊：指青年男女姣好的容貌。清商：天高气爽的秋季。
- 参考赏析
-
《步蟾宫·闰六月七夕》赏析
七月初七，是牛、女二星一年一度相会的日期。时值闰年，因而可以看做有两个七夕，词人便设想，这是天公出于对经年因分离而愁损的儿女的爱怜。构思既巧，词亦隽雅。 [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
顾贞观
顾贞观（1637－1714）清代文学家。原名华文，字远平、华峰，亦作华封，号梁汾，江苏无锡人。明末东林党人顾宪成四世孙。康熙五年举人，擢秘书院典籍。曾馆纳兰相国家，与相国子纳兰性德交契，康熙二十三年致仕，读书终老。贞观工诗文，词名尤著，著有《弹指词》、《积书岩集》等。顾贞观与陈维嵩、朱彝尊并称明末清初“词家三绝”，同时又与纳兰性德、曹贞吉共享“京华三绝”之誉。
- 猜你喜欢
生查子·旅思
一尺过江山，万点长淮树。
石上水潺潺，流入青溪去。
六月北风寒，落叶无朝暮。
度樾与穿云，林黑行人顾。
纪行十首 高邮城
茫茫高邮城，下有古战场。
当时鱼盐子，弄兵此跳踉。
燕师扫境出，供馈走四方。
长围匝百里，旌甲耀八荒。
譬如高山颓，一卵安足当。
骄将存姑息，顿刃待若降。
两机不容发，百万莫与亢。
鹿走命在庖，居然属真王。
空余菩萨台，落日风吹黄。
得安溪书知义役义舟图册已成喜寄二首 其一
山邑煎熬百弊俱，就中二事最堪吁。
小船有限家家占，役户难差处处无。
惭愧痴儿差解事，编排册子见成模。
从今溪运均输去，朱记还闻遍十都。