记得珠帘初卷处,人倚阑干,被酒刚微醉。
翠叶飘零秋自语,晓风吹堕横塘路。
词客看花心意苦,坠粉零香,果是谁相误。
三十六陂飞细雨,明朝颜色难如故。
蝶恋花·记得珠帘初卷处
- 翻译与注释
-
注释:
①被酒:中酒,醉酒。微醉:“醉”字出韵,乃梁鼎芬原唱之故。翠叶:指荷叶。横塘:地名,在苏州,此泛指荷塘。
②零香:零落的花瓣。三十六陂:极言水塘之多。
- 参考赏析
-
《蝶恋花·记得珠帘初卷处》赏析
这首词钱仲联《近百年词坛点将录》以为是写戊戌变法后维新党人的命运,而梁令娴《艺蘅馆词选》认为是长素少年绮作。
实则二说并误。此词作于光绪十一年(1885),为和梁鼎芬《题荷花画幅》之作。梁原词云:“又是阑干惆怅处,酒醉初醒,醒后还重醉。此意问花娇不语,日斜肠断横塘路。多感词人心太苦。侬自摧残,岂被西风误。昨夜月明今夜雨,浮生那得长如故。”是年梁鼎芬以疏劾李鸿章,被降五级调用。当年冬日,康有为在广州与梁见面,写下这首词以见宽慰。此词感物华之荏苒,叹韶光之不再,具见同情,而辞采华丽,情思细腻,天然动人。
[查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿·极知君、腰骑鹤
极知君、腰骑鹤,此心与水相似。
梧桐叶上黄昏雨,恨杀无情流水。
滔滔地。
今日大江头,明日人千里。
君思往事。
两袖淮云,一轮明月,要亦寻常耳。
君去也,我亦扁舟东矣。
尊前何惜同醉。
五年未老君犹健,五十行当富贵。
书频寄。
报王粲、何时可决荆州计。
俱胝一纸。
更细算何时,五星同会,天下太平未。
减字木兰花·楼台向晓
楼台向晓。淡月低云天气好。翠幕风微。宛转梁州入破时。香生舞袂。楚女腰肢天与细。汗粉重匀。酒後轻寒不著人。
菩萨蛮·湿云不渡溪桥冷
湿云不渡溪桥冷。娥寒初破东风影。溪下水声长。一枝和月香。人怜花似旧,花不知人瘦。独自倚阑干,夜深花正寒。