泠泠彻夜
谁是知音者
如梦前朝何处也
一曲边愁难写
极天关塞云中
人随雁落西风
唤取红巾翠袖
莫教泪洒英雄
清平乐·弹琴峡题壁
- 翻译与注释
-
译文：
水声清幽悦耳，彻夜回荡，但谁又是它的知音呢？前朝如梦，边愁难写。
极目望去，天边的云中．征人与征雁同行于秋风之中。如此悲凉之景，让人不禁伤怀，只好唤来歌女消愁，不要让英雄热泪轻易落下。注释：
①泠泠：形容水流声清脆。
②关塞：此处泛指边关之地。极天关塞云中，人随落雁西风：这句写居庸关的形势极其险要。唤取红襟翠袖，莫教泪洒英雄：化用辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》词：“倩何人唤取，红襟翠袖，揾英雄泪”。红襟翠袖：指歌女。
- 参考赏析
-
《清平乐·弹琴峡题壁》赏析
此篇为行役塞上之作。词中抒发了关塞行役中的“边愁”及词人的兴亡之感。
词作由冷冷水声起兴。用“冷冷”形容流水的清脆悠扬，自是十分精当，化用了陆机《招隐诗》中的名句“山溜何冷泠，飞泉漱鸣玉”，也就十分自然。然而唐刘长卿曾作过一首《听弹琴》诗，里面也有“冷冷”二字：“冷冷七弦上，静听松风寒。古调虽自爱，今人多不弹”。可见这“冷冷”既可以形容流水，亦可以描述琴声。此处词人正是由潺潺的流水声联想到泠泠的琴声，从而发出“谁是知音者”的疑问。
“如梦前朝何处也，一曲边愁难写”，鸣琴一样的水声勾起的不仅仅是知音难觅的慨叹，还有前朝如梦、边愁难写的无端意绪、种种悲感。... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
纳兰性德
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。
- 猜你喜欢
梦江南·楼上寝
楼上寝，残月下帘旌。
梦见秣陵惆怅事，
桃花柳絮满江城。
双髻坐吹笙。
采桑子·小庭雨过春将尽
小庭雨过春将尽，片片花飞。独折残枝，无语凭阑只自
知。
玉堂香暖珠帘卷，双燕来归。君约佳期，肯信韶华得几
时。
马嘶人语春风岸，芳草绵绵。杨柳桥边，落日高楼酒旆
悬。
旧愁新恨知多少，目断遥天。独立花前，更听笙歌满画
船。
西风半夜帘栊冷，远梦初归。梦过金扉，花谢窗前夜合
枝。
昭阳殿里新翻曲，未有人知。偷取笙吹，惊觉寒蛩到晓
啼。
酒阑睡觉天香暖，绣户慵开。香印成灰，独背寒屏理旧
眉。
朦胧却向灯前卧，窗月徘徊。晓梦初回，一夜东风绽早
梅。
小堂深静无人到，满院春风。惆怅墙东，一树樱桃带雨
红。
愁心似醉兼如病，欲语还慵。日暮疏钟，双燕归栖画阁
中。
画堂灯暖帘栊卷，禁漏丁丁。雨罢寒生，一夜西窗梦不
成。
玉娥重起添香印，回倚孤屏。不语含情，水调何人吹笛
声。
笙歌放散人归去，独宿江楼。月上云收，一半珠帘挂玉
钩。
起来检点经游地，处处新愁。凭仗东流，将取离心过橘
州。
昭阳记得神仙侣，独自承恩。水殿灯昏，罗幕轻寒夜正
春。
如今别馆添萧索，满面啼痕。旧约犹存，忍把金环别与
人。
微风帘幕清明近，花落春残。尊酒留欢，添尽罗衣怯夜
寒。
愁颜恰似烧残烛，珠泪阑干。也欲高拌，争奈相逢情万
般。
画堂昨夜愁无睡，风雨凄凄。林鹊争栖，落尽灯花鸡未
啼。
年光往事如流水，休说情迷。玉箸双垂，只是金笼鹦鹉
知。
寒蝉欲报三秋候，寂静幽居。叶落闲阶，月透帘栊远梦
回。
昭阳旧恨依前在，休说当时。玉笛才吹，满袖猩猩血又
垂。
洞房深夜笙歌散，帘幕重重。斜月朦胧，雨过残花落地
红。
昔年无限伤心事，依旧东风。独倚梧桐，闲想闲思到晓
钟。
花前失却游春侣，极目寻芳。满眼悲凉，纵有笙歌亦断
肠。
林间戏蝶帘间燕，各自双双。忍更思量，绿树青苔半夕
阳。
采桑子·小庭雨过春将尽，唐代，冯延巳。小庭雨过春将尽，片片花飞。独折残枝，无语凭阑只自知。玉堂香暖珠帘卷，双燕来归。君约佳期，肯信韶华得几时。马嘶人语春风岸，芳草绵绵。杨柳桥边，落日高楼酒旆悬。旧愁新恨知多少，目断遥天。独立花前，更听笙歌满画船。西风半夜帘栊冷，远梦初归。梦过金扉，花谢窗前夜合枝。昭阳殿里新翻曲，未有人知。偷取笙吹，惊觉寒蛩到晓啼。酒阑睡觉天香暖，绣户慵开。香印成灰，独背寒屏理旧眉。朦胧却向灯前卧，窗月徘徊。晓梦初回，一夜东风绽早梅。小堂深静无人到，满院春风。惆怅墙东，一树樱桃带雨红。愁心似醉兼如病，欲语还慵。日暮疏钟，双燕归栖画阁中。画堂灯暖帘栊卷，禁漏丁丁。雨罢寒生，一夜西窗梦不成。玉娥重起添香印，回倚孤屏。不语含情，水调何人吹笛声。笙歌放散人归去，独宿江楼。月上云收，一半珠帘挂玉钩。起来检点经游地，处处新愁。凭仗东流，将取离心过橘州。昭阳记得神仙侣，独自承恩。水殿灯昏，罗幕轻寒夜正春。如今别馆添萧索，满面啼痕。旧约犹存，忍把金环别与人。微风帘幕清明近，花落春残。尊酒留欢，添尽罗衣怯夜寒。愁颜恰似烧残烛，珠泪阑干。也欲高拌，争奈相逢情万般。画堂昨夜愁无睡，风雨凄凄。林鹊争栖，落尽灯花鸡未啼。年光往事如流水，休说情迷。玉箸双垂，只是金笼鹦鹉知。寒蝉欲报三秋候，寂静幽居。叶落闲阶，月透帘栊远梦回。昭阳旧恨依前在，休说当时。玉笛才吹，满袖猩猩血又垂。洞房深夜笙歌散，帘幕重重。斜月朦胧，雨过残花落地红。昔年无限伤心事，依旧东风。独倚梧桐，闲想闲思到晓钟。花前失却游春侣，极目寻芳。满眼悲凉，纵有笙歌亦断肠。林间戏蝶帘间燕，各自双双。忍更思量，绿树青苔半夕阳。
https://www.gudaiwenxue.com/shiwen/tangdai/15360.html
离亭燕·离亭宴
一带江山如画。风物向秋潇洒。水浸碧天何处断，翠色冷光相射。蓼岸荻花中，隐映竹篱茅舍。天际客帆高挂。门外酒旗低迓。多少六朝兴废事，尽入渔樵闲话。怅望倚危栏，红日无言西下。