我行乘日垂，放舟候月圆。
沫江免风涛，涉清弄漪涟。
积石竦两溪，飞泉倒三山。
亦既穷登陟，荒蔼横目前。
窥岩不睹景，披林岂见天。
阳乌尚倾翰，幽篁未为邅。
退寻平常时，安知巢穴难。
风雨非攸吝，拥志谁与宣。
倘有同枝条，此日即千年。
发归濑三瀑布望两溪诗
- 翻译与注释
-
注释
[1]我行乘日垂，放舟候月圆。归濑（lài）：当为地名，但未详所在。三瀑布、两溪：亦不详所指。疑都在始宁石门附近。日垂：太阳落山的时候。放舟：开船。候：等待。
[2]沫(mò)江免风涛，涉(shè)清弄漪(yī)涟(lián)。沫江、涉清：互文同意，都是指在清澈的江水上浮行。免风涛：避开风浪。即选在风平浪静的时候行船。漪涟：鱼鳞似的细小波纹。
[3]积石竦(sǒng)两溪，飞泉倒三山。积石：层层叠叠的岩石。竦两溪：耸立在两条溪水之间。“竦”同“耸”。飞泉倒三山：三条瀑布分别从三个山头上倒挂下来。
[4]亦既穷登陟(zhì)，荒蔼横目前。亦既：相当于“也曾”、“又曾”，用来追述从前发生过的事。穷登陟：登岩爬山将这一带的山水游览遍了。目前：面前。
[5]窥(kuī)岩不睹景，披林岂见天。窥岩：从岩石缝隙往外看。不睹景：看不到太阳。披林：拨开丛林的枝叶。
[6]阳乌尚倾翰(hàn)，幽篁(huáng)未为邅(zhān)。阳乌：传说日中有乌，故以阳乌指称太阳。倾翰：本指乌鸟掉洒羽毛，这里喻指太阳放射光辉。幽篁：茂密深暗的竹丛。邅：难行。
[7]退寻平常时，安知巢穴难。寻：思考。巢穴：巢居穴处，这里代指隐居生活。
[8]风雨非攸(yōu)吝(lìn)，拥志谁与宣(xuān)。攸：所。吝：顾惜，忧虑。拥：拥有，具有。宣：表明。
[9]倘有同枝条，此日即千年。同枝条：比喻志趣相同的人。此日即千年：过一日胜似千年。
- 参考赏析
-
暂无赏析
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
谢灵运
谢灵运（385年－433年），东晋陈郡阳夏（今河南太康）人，出生在会稽始宁（今浙江上虞），原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙，小名“客”，人称谢客。又以袭封康乐公，称谢康公、谢康乐。著名山水诗人，主要创作活动在刘宋时代，中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始，山水诗乃成中国文学史上的一大流派，最著名的是《山居赋》，也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学，工于书法，翻译佛经，曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。
- 猜你喜欢
杂诗十二首·其二
白日沦西阿，素月出东岭。
遥遥万里晖，荡荡空中景。
风来入房户，夜中枕席冷。
气变悟时易，不眠知夕永。
欲言无予和，挥杯劝孤影。
日月掷人去，有志不获骋。
念此怀悲凄，终晓不能静。
行路难·缚虎手
缚虎手，悬河口，车如鸡栖马如狗。白纶巾，扑黄尘，不知我辈可是蓬蒿人？衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。作雷颠，不论钱，谁问旗亭美酒斗十千？
酌大斗，更为寿，青鬓长青古无有。笑嫣然，舞翩然，当垆秦女十五语如弦。遗音能记秋风曲，事去千年犹恨促。揽流光，系扶桑，争奈愁来一日却为长。
虞美人·铃儿花。和伯端
丹葩玉叶朱丝缬。神屋珊瑚折。褒斜叵耐夜潺潺。谁又郎当声里念家山。
湘君碎佩摇烟雨。凄绝钿蝉语。彩幡无计护春红。剩遗檐牙九子怨东风。