东飞伯劳西飞燕,
黄姑织女时相见。
谁家女儿对门居,
开颜发艳照里闾。
南窗北牖挂明光,
罗帷绮箔脂粉香。
女儿年几十五六,
窈窕无双颜如玉。
三春已暮花从风,
空留可怜与谁同。
东飞伯劳歌
- 翻译与注释
-
注释:
①伯劳:鸟的一种,属雀形目,伯劳科。除西藏无记录外,遍布全国。黄姑:牵牛星。
②发艳:艳光照人。闾[lǘ]:乡里。
③牖:窗户。明光:阳光。绮箔:帷幔。
④三春:农历正月称孟春,二月称仲春,三月称季春。译文:
伯劳东飞燕子西去,黄姑和织女时而相见。
门前是谁家的女儿蹲坐住门前,她的美丽倩影投照在里屋。
皎浩的月光透过窗牖,照耀在女子的帷帐上,屋内飘散着脂粉的芳香。
女子今年将要十五六岁,身材窈窕,容颜如玉,洁白美丽,无与伦比。
但三春已经过去,日暮时分花朵都已凋零,女儿虽然可爱,但尚没有夫家,这般美丽又有谁爱怜呢?
- 参考赏析
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟寒山子诗六首 其三
名利是何物,人心不自灰。荣来终有辱,乐去可无哀。
富冢草还出,贫门花亦开。耕桑枉辛苦,须白鬓毛衰。
曹仁宪谨荣寿七言截句 其一
勋名当代有谁伦,宦迹闽南亦秉钧。家世簪缨看鹊起,堪誇岳降复生申。
偈
不用求真,何须息见,倒骑牛兮入佛殿。
羌笛一声天地空,不知谁识瞿昙面。