西征登陇首。
东望不见家。
关树抽紫叶。
塞草发青芽。
昆明当欲满。
蒲莫名其妙应作花。
流泪对汉使。
因书寄狭邪。
有所思
- 翻译与注释
-
注释：
①有所思：属乐府古辞鼓吹曲。陇首：今陕西陇城县有大陇山曰“陇首”。
②关树：边关的树木。
③昆明：长安附近有昆明池，武帝时造成。春能积雪，江湖水满。作花：开花。
④因书：捎去书信。狭邪：长安的街道，代指故乡。译文：
西征登上大陇山头，往东眺望看不见故乡。
边关树木抽出紫叶，塞外小草发出青芽。
昆明春水当已涨满，葡萄也该已经开花。
对着汉使热泪长流，请把捎信寄往长安的曲巷里头。
- 参考赏析
-
《有所思》赏析
一腔忠贞而不被体察，满怀抱负而无从得施，这是封建社会中许多知识分子的共同悲剧。文学是社会生活的反映。但对于具体的作家而言，当着社会生活的内容有不敢直说、不便明言者时，这种反映往往是曲折、隐晦的。屈原“信而见疑，忠而被谤”，因此在《离骚》中“上下而求素”，出入于风伯日驭之间，去寻找自己的理想。正是从他开始，中国文学中出现了以游仙的形式来表现政治内容、抒发生活感慨的传统。这一传统，在魏晋时期得到了全面继承，而到了李白手中，又得到了进一步发展。此篇在李白的游仙诗中，不算最出色的，但仍可以从一个侧面反映出他运用这种形式所取得的成就。
一起两句，开门见山，点出所思对象及其所在地... [查看更多]
《有所思》赏析
“谁言生离久，适意与君别。”才离别，好像是与你分离很久了，这是对情人的深情的怀念，是一种思想情况；另一种情况，是离别很久了，但情人的一颦一笑，一言一行，宛然如在眼前，分离也好似在昨日，这也是对情人的深情的怀念。这两句诗所表现的感情，就是后一种，谁说“生离”已很久了，还记得才与你分别。“适忆与君别”即文通《古离别》“送君如昨日”意。两句表现了“生离”的痛苦，写得十分细腻。·
“衣上芳犹在，握里书未灭。”这两句承接“适意与君别”，具体写出送君如昨日：我衣服上还留有你的香气，你的书信还握在我的手中。“腰中双绮带，梦为同心结。”这两句表现与意中人结为夫妻的愿望，我腰中所系的两... [查看更多]
《有所思》赏析
这是一首和诗，刘绘、萧衍所作的和诗主旨均为一般男女相思之作。刘绘“佳人不相见，明月空在帷”托意思妇，萧衍“腰中双绮带，梦为同心结”也是思念良人之作。而这首诗特点在于写征人思家情绪，并描绘了边塞风光。
首两句“西征登陇首，东望不见家”。陇首，表明抒情主人身份是征戍之人。远征在外，登大陇山东望而见不到故乡的情景，领起全篇。三、四句承接“望”字，东望不见家，见到的是边关景物，塞上风光：“关树抽紫叶，塞草发青芽。”草木抽叶发芽，意味着时序变换，春到人间，紫叶、青芽，色彩新美。边地异域风物变换触动征人的乡思。五、六两句，用设想推开出去，宕出故乡景象来：“昆明当欲满，蒲萄应作花。... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
沈约
沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭，历史上有所谓“江东之豪，莫强周、沈”的说法，家族社会地位显赫。祖父沈林子，宋征虏将军。父亲沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离，笃志好学，博通群籍，擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》，并撰《四声谱》。作品除《宋书》外，多已亡佚。
- 猜你喜欢
次韵陈泰定见赠 其一
月魄哉生望已几，豪华未厌老相随。
放疏世故开黄卷，销尽尘心对紫芝。
急雨知寒催叶落，断云乘晚截山低。
小槽早作酬春计，又是梅花结蕊时。
寄徐陵诗
故人倘思我。
及此平生时。
莫待山阳路。
空闻吹笛悲。
昨日往候伯源承轩盖未还第见两夫守舍面目严冷有羽林貔貅势一僕候门遇故客乃加礼振声折腰应对响答若骋骏足而未果者因问主翁何在日晏何尚未
洞中仙子丹药成，鬼神妬嫉喘且惊。
龙门虎踞工守视，始知异类窥仙灵。
先生本是玉京客，蓝桥邂逅邀云英。
是宜收藏此丹鼎，貔貅呵禁门长扃。
亦如勐虎守厉禁，千山不许一鸟鸣。
主人日食大尉府，都骑自合连辎軿。
只嫌底事苦未足，要有兰玉罗阶庭。
行人过者莫回面，墙东鞦韆不可见。
我有丹砂不似君，待与葛洪评贵贱。