头上红冠不用裁,满身雪白走将来。
平生不敢轻言语,一叫千门万户开。
画鸡
- 翻译与注释
-
译文:
它头上的红色冠子不用裁剪是天生的,身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
一生之中它从来不敢轻易鸣叫,但是它叫的时候,千家万户的门都打开。注释:
①裁:裁剪,这里是制作的意思。将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
②平生:平素,平常。轻:随便,轻易。言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。一:一旦。千门万户:指众多的人家。
- 参考赏析
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
- 猜你喜欢
北固夜归
游迟畏晚天,晚际反凄妍。
好月下山路,顺风归浦船。
云涛孤棹外,市坞半灯边。
回首苍苍处,金焦在乱烟。
草堂话旧图
松间草阁倚岩开,岩下幽花娆露台。
谁叩柴扉惊鹤梦,月明千里故人来。
韩蕲王源上骑驴图为王孙叶叶赋
取日虞渊战临平,鼓起金山麾伏兵。
既不画此背嵬军阵形,国容貂蝉佩葱珩,
军容金甲马朱缨。又不画此生面真仪刑,
昔王不肯专枢庭。清凉居士以自名,
散遗万骑还屯营。独控长耳游林坰,
林间坐石樵叟争。不无醉尉呵夜行,
孰识朱门抗旄旌。王孙妙年万事轻,
欲蹈箕颍遗浮荣。龚侯淡墨胜丹青,
作此灞桥风雪征。龙变不测人中英,
谛观岂是寒书生。丈夫出处吾能评,
不可长剑即短檠。得时用世身名亨,
否哉履道幽人贞。叶叶用意何峥嵘,
大司马侃孙渊明。