五月鲥鱼已至燕，荔枝卢桔未应先。
赐鲜遍及中珰第，荐熟谁开寝庙筵。
白日风尘驰驿骑，炎天冰雪护江船。
银鳞细骨堪怜汝，玉筯金盘敢望传。
鲥鱼
- 翻译与注释
-
译文：
五月的鲥鱼已从江南运到北京，荔枝和卢桔也未能抢先。
皇帝赏赐的时鲜食品遍及到宦官宅第，时鲜祭品已熟有谁来主持宗庙的筵席。
尽管风沙满天，送鲥鱼的驿骑仍在奔驰，遇上炎热的暑天就在江上送鱼船里用冰雪护着鲥鱼。
白色的鱼鳞细嫩的鱼刺实在令人喜爱，又岂敢盼望皇帝赏赐那玉箸金盘。注释：
①鲥鱼：产海洋中，春夏之交为产卵期，方溯河而上，南方江河中多有之，以江苏镇江市之金山、浙江之桐庐县等处所产为最有名。燕：指北京，明成祖永乐十九年，（1421年）自南京迁都于此。卢橘：《文选》注为枇杷。《本草纲目》李时珍注为金橘。此应指枇杷。先：抢先。
②鲜：时鲜食品。及：到。中珰：宦官。珰，冠饰。第：宅第，府第。荐：无牲而祭曰荐，指时鲜祭品。开：设，此指主持。寝庙：即宗庙，前为庙，后为寝。筵：筵席。
③风尘：风沙。驰：奔驰。江船：江中之船，此指送鱼船。
④玉筯金盘：皇帝赐臣下食物所用器物。筯，同“箸”。敢：岂敢。望：盼望。传：颁赐，赏赐。
- 参考赏析
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
何景明
何景明（1483～1521）字仲默，号白坡，又号大复山人，信阳浉河区人。明弘治十五年(1502)进士，授中书舍人。正德初，宦官刘瑾擅权，何景明谢病归。刘瑾诛，官复原职。官至陕西提学副使。为“前七子”之一，与李梦阳并称文坛领袖。其诗取法汉唐，一些诗作颇有现实内容。有《大复集》。
- 猜你喜欢
哀蛩吟
西风院落无人语，白露泠泠滴秋宇。
仰见月明河汉高，咿轧哀蛩弄机杼。
咿轧咿轧机杼鸣，绮窗飞度玉梭轻。
同声合奏思无限，万绪千端织不成。
芳兰夕气浮金井，宝鸭沉烟翠衿冷。
荡子从军去不归，妾身抱恨愁孤影。
此时此夜闻此声，更长梦短难为情。
银缸暗击玉钗碎，锦瑟斜移金雁横。
金雁斜横飞不起，漫索余音满人耳。
梨云化作阳台梦，家书望绝湘江鲤。
湘江水流东复深，荡子不归劳妾心。
故将鲛人万斛泪，写入哀蛩肠断吟。
梦中得“百年那得更百年今日还须爱今日”句
化人宫中百事无，道书一卷酒一壶；
枝头黄乌听作曲，西山白云看作图。
朝爱朝暾上东岫，夕映夕阳映东牖；
任他故人不通谒，任他朝事不挂口。
偶然案头余酒杯，偶然蹑履山僧来；
自斟自醉当自去，礼岂设为我辈哉!
昨夜懵腾意超忽，寐时得语醒时述：
百年那得更百年，今日还须爱今日。
纵能拂衣归故山，农耕社稷亦不闲；
何如且会此中趣，别有生涯天地间。
渔家四图四首
渔伴网鱼换酒，渔妇把酒斟翁。
邻舍不离水上，对斟只在波中。