怨原文|翻译|注释|赏析冯小青明代诗文古代文学网

怨

新妆竟与画图争，知是昭阳第几名？

瘦影自临春水照，卿须怜我我怜卿。

()

翻译与注释: 译文：
化了新的妆容！却不得人欣赏，竟然和画像争论！这幅仪态妆容！在后宫中又能排到第几名！
忧愁的看着水中自己纤瘦的身影，你应该怜惜我对于你的爱。

参考赏析: 《怨》赏析
　　画像上的小青光鲜依旧，可生活中的小青却日渐衰弱。无缘再会心上的夫君，画像又怎能解她心上的忧愁。此生万般无奈，她只好祈祷来世的幸福。 [查看更多]

作者介绍: 冯小青

冯小青，名玄，字小青。明代万历年间南直隶扬州（今属江苏）人。嫁杭州豪公子冯生妾。讳同姓，仅以字称。工诗词，解音律。为大妇所妒，徙居孤山别业。亲戚劝其改嫁，不从，凄怨成疾，命画师画像自奠而卒，年十八。

乙未岁除二首

岂料身为七十翁，开怀且放醉颜红。
身存惟恨恩难报，世换还惊事总空。
百岁尚余三袠数，万诗枉费一生工。
盍簪列炬浑如梦，不似今年筑底穷。

()

旷浦澄天湿晓烟，智人乐钓稳沙前。
蓑轻雨霁云收谷，钓掷纶枢水映船。
举棹欲归江月上，挂帆已近暮霞边。
汀芦处处飞萤火，照彻渔村饮不眠。

()

白日霜凝地，飞飞雁度河。
孤峰依汉迥，老树得秋多。
月晓山精伏，时清野父歌。
短筇随我意，一径入烟萝。

()