野人迷节候，端坐隔尘埃。忽见黄花吐，方知素节回。
映岩千段发，临浦万株开。香气徒盈把，无人送酒来。
九月九日赠崔使君善为
- 翻译与注释
- 注释：
①九月九日，夏历重阳节。古人在这天有登高饮菊花酒的习俗。本篇即写作者由重阳菊开而引起的对友人陶怀念。崔善为，贝州武城(今河北南宫东南)人。唐高祖武德年间任尚书左丞。
②迷节候，忘了节气节。侯，古代以五天为一候，《黄帝内经·素问》：“五日谓之侯，三候谓之气，六气谓之围，四时谓之岁。”
③尘埃，指世俗人间。
④黄花，指袭花。《礼·记》：“季秋菊有黄花。”菊以黄色为最常见，故云。
⑤素节，秋季。这里特指九月九日重阳节。
⑥千段发，形容菊花长满山坡。千段，犹言“千层”,指一层层的山坡。
⑦香气二句：意谓自已如陶渊明一样，手中虽已摘满菊花，却不见友人崔善为前来。
- 参考赏析
-
暂无赏析
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
王绩
王绩(约590～644)，字无功，号东皋子，绛州龙门(今山西河津)人。隋末举孝廉，除秘书正字。不乐在朝，辞疾，复授扬州六合丞。时天下大乱，弃官还故乡。唐武德中，诏以前朝官待诏门下省。贞观初，以疾罢归河渚间，躬耕东皋，自号“东皋子”。性简傲，嗜酒，能饮五斗，自作《五斗先生传》 ，撰 《酒经》 、《酒谱》 。其诗近而不浅，质而不俗，真率疏放，有旷怀高致，直追魏晋高风。律体滥觞于六朝，而成型于隋唐之际，无功实为先声。
- 猜你喜欢
有所思
贱妾留南楚，征夫向北燕。三秋方一日，少别比千年。
不掩嚬红缕，无论数绿钱。相思明月夜，迢递白云天。
过分水岭
溪水无情似有情，入山三日得同行。
岭头便是分头处，惜别潺湲一夜声。
友人以人参见惠因以诗谢之
神草延年出道家，是谁披露记三桠。开时的定涵云液，
劚后还应带石花。名士寄来消酒渴，野人煎处撇泉华。
从今汤剂如相续，不用金山焙上茶。