十年无梦得还家，独立青峰野水涯。
天地寂寥山雨歇，几生修得到梅花。
武夷山中
- 翻译与注释
-
注释：
①十年：宋德祐元年（1275），诗人抗元失败，弃家入山。次年妻儿被俘，家破人亡，至作此诗时将近十年。译文：
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过，此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。
山雨初停的时候，天地间一片寂寥的景象，我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢？
- 参考赏析
-
《武夷山中》鉴赏
【注释】：
这首诗作于南宋亡后，谢枋得隐居在武夷山中，但国破家亡的哀痛始终不能忘叹，眼见祖国河山沦入敌手，反抗的呼声早已沉寂，诗人深深感到天地之间是那样的凄清寂寞，孤苦无依。可是他还是用严寒、抗冰雪的梅花来激励自己，表示永远要坚持民族气节，决不向敌人屈膝。
--引自“中青网”http://www.cycnet.com.cn/
[查看更多]《武夷山中》赏析
首句，“十年无梦得还家”,指抗元兵败的十年间从未还家。这里不说“未还家”，却说“无梦得还家”，简直连还家的梦也不曾有过，可见其决绝之情。另方面，古代前朝的遗民，在无可奈何的情况下，总是逃入深山以表示不臣服新朝政权。他的“无梦得还家”，正是表明前此十年之志：抗节隐居。这一句领起下文。决绝到连还家的梦也不曾有过，栖息山间也就怡然自得了。
“独立青峰野水涯”，“独立”使诗人的高大的形象屹立于天地之间，是诗人直冲云霄的气节，是诗人不可一世的风骨。“青峰野水涯”是眼前景,奇峰挺秀，野水悠悠，是一幅绝妙的水墨画，但这又不是纯写武夷奇观，当年宋朝的河山，空旷,寂静，没有着落；独立于... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
谢枋得
谢枋得(1226～1289年)：南宋进士，江西信州弋阳人，字君直，号叠山，别号依斋，担任六部侍郎，聪明过人，文章奇绝；学通“六经”，淹贯百家，带领义军在江东抗元，被俘不屈，在北京殉国，作品收录在《叠山集》。
- 猜你喜欢
依韵和刘敞秀才
安得采虚石，师道欲吾广。虽然成术业，曾不计少长。
孔孟久已亡，富贵得亦傥。後生不闻义，前辈惧为党。
退之昔独传，力振功不赏。舌吻张洪锺，小大扣必响。
近世复泯灭，务觉多忽怳。今子诚有志，方驾已楼枉。
自惭怀道浅，所得可下上。正如种青松，而欲托朽壤。
典丹皆可寻，圣言皆可仰。幸无增我过，此语固不爽。
孔孟久已亡，富贵得亦傥。後生不闻义，前辈惧为党。
退之昔独传，力振功不赏。舌吻张洪锺，小大扣必响。
近世复泯灭，务觉多忽怳。今子诚有志，方驾已楼枉。
自惭怀道浅，所得可下上。正如种青松，而欲托朽壤。
典丹皆可寻，圣言皆可仰。幸无增我过，此语固不爽。
送阎仲孚郎中南游山水
蜀山难於上青天，闻之李白为旧传。
蜀客往返曾又然，奇峰又与三峡连。
巫阳神女暮为雨，飞入楚台王梦旃。
相如杨雄不道此，宋玉景差其赋偏。
西州才子邯郸守，怀章往代尚踰年。
家住岷峨多北宦，乘闲因借下江船。
未浮洞庭沅湘去，还探禹穴希马迁。
春申楼观已不见，子胥怒涛犹满川。
钱塘太守同乡里，一见君来颜已喜，
甘馔香脆与君游，诗贮箧囊携不起。
浣沙溪头西子家，自寻锦石菖蒲花。
扫归成都与士夸，君平曾已悟星槎。
秋怀
前山跻暮气，虚檐纳轻阴。
沉疴稍轻体，徐步望遥岑。
泬寥天宇净，斐亹秋云深。
原野旷萧条，岗阜何崎嶔。
微霜被群物，悴叶声萧森。
游鳞奔巨壑，翔鸟候穹林。
结念非一端，滞思纷相寻。
伊昔抱微尚，夙怀尘外心。
风波一震荡，飘流安可任。
廉颇思赵士，钟仪怀楚音。
往愤既切古，来忧方在今。
安排谅{上卫下足}言，委顺亦虚襟。
由来穷达士，万古同堙沉。
聊申悽断意，持和双南金。