有意送春归，无计留春住。
毕竟年年用著来，何似休归去。
目断楚天遥，不见春归路。
风急桃花也似愁，点点飞红雨。
卜算子·有意送春归
- 翻译与注释
-
译文：
情意缠缠送春回去，因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来，还莫如今年别回去。
桃花也因为春归而悲伤，纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际，也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦，悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面？还是住在烟水茫茫的渡口？不知春天现在究竟在哪里住？注释：
①着：叫，让。
②楚天：南天，因为楚在南方。韶光：美好时光。那答儿：哪里，哪边。
- 参考赏析
-
《卜算子·有意送春归》赏析
薛昂夫这组双调带过曲，多用五七言句法，也融入一些前人诗词，婉约幽丽，富有诗词韵味。全曲抒发伤春惜春的悲切心情。
此曲前段《楚天遥》，句式与词牌《生查子》同，写送春情景；后段《清江引》，接起上叠歇拍，续写别后情景。全曲情景交炼，意境凄美悠远，韵味自厚。这种韵味与急切透辟之致相兼济，便是此曲之特美。
[查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和炅法师游昆明池诗·一
游客重相欢。
连镳出上兰。
值泉倾盖饮。
逢花驻马看。
平湖泛玉舳。
高堰歇金鞍。
半道闻荷气。
中流觉水寒。
摸鱼儿·岁华向晚
岁华向晚，遥天布同云，霁雪轻飞。
前村昨夜漏春光，楚梅先放南枝。
叹东君运巧思。
裁琼镂玉妆繁蕊。
花中偏异。
解向严冬逞芳菲。
免使游蜂粉蝶戏。
梁台上，汉宫里。
殷勤仗、高楼羌管休吹。
何妨留取凭阑干，大家吟玩欢醉。
待明年，念芳草、王孙万里。
归未得、仙源应是。
又被花、开向天涯，泪洒东风对桃李。
鹧鸪天·渺渺东风拂画船
渺渺东风拂画船。不堪临雨落花前。清歌只拟留春住，好语频闻有诏传。秦望月，镜湖天。养成英气自当年。两山总是经行处，献纳雍容定几篇。